«Um livro que é um luxo, um deleite para o olhar e um precioso instrumento de trabalho para qualquer professor ou aluno de artes visuais. E uma provocação para amantes do desenho e das viagens.» Cláudia Moura, DN Notícias Magazine
«congratulations to Eduardo for producing such a luxurious and beautiful edition. My 90-seconds video doesn't do justice to the quality of the book but it may open your appetite for some sketching goodness.» Gabi Campanario, Urban Sketchers
Ao longo destas 288 páginas, mais de 300 desenhos e pinturas ilustram magnificamente a importância que o Diário de Viagem (ou Diário Gráfico) teve, e continua a ter, para gerações e gerações de artistas ou de meros praticantes e amantes do desenho.
• Percebemos a relevância desta prática para a obra de nomes consagrados como Delacroix, Frida Kahlo, Picasso, Edward Hopper, Le Corbusier, Hugo Pratt ou Siza Vieira.
• “Ouvimos” o que nos dizem 35 autores contemporâneos, de várias profissões e actividades, que quotidianamente usam estes Diários.
• Compreendemos, finalmente, como o Diário Gráfico constitui uma ferramenta pedagógica fundamental, utilizada por professores e alunos de vários níveis de escolaridade.
Profusamente ilustrado, este lindíssimo livro vai interessar a professores e a alunos do ensino secundário e superior das áreas artísticas, e vai deliciar todos os que gostam de desenho, de pintura, de BD, e de artes em geral.
Travellers equipped with sketchbooks have always drawn and written about what they had witnessed and thought. For some artists, their travel sketches proved to be decisive for their artistic evolution and success (Delacroiix and Le Corbusier are two good examples).
But we can also draw in our everyday life, as if we were travelling. In fact, this is a good way to begin or to continue our sketching activity. Contemporary authors with different professions and occupations commonly sketch in portable notebooks, which we call Travel Diaries or Graphic Diaries. In this book, 35 Authors tell us about their experience and open up their sketch books for us.
By listening to teachers and students of different school levels, we may understand how the Graphic Diary does constitute a fundamental teaching tool which stimulates the capability of observing and sketching.